Kumpulan Contoh Surat Komplain Dalam Bahasa Inggris

by Posted on
surat-komplain
Rate this post

Kumpulan contoh surat pengaduan dalam bahasa inggris dan artinya

surat-komplain

Pada materi ini kita akan membahas materi yang berhubungan dengan surat. Sahabat KBI sering tidak berkirim surat, baik dalam bahasa Indonesia maupun bahasa Inggris. Bahkan teman-teman KBI sering tidak harus berkirim surat baik secara formal maupun informal?

Surat resmi adalah surat kepada suatu instansi, sedangkan surat tidak resmi adalah surat kepada teman.

Pada materi kali ini kita akan lebih banyak membahas tentang surat pengaduan bahasa inggris. Apa saja contoh yang ada? Lihat itu

Contoh surat pengaduan dalam bahasa inggris

CV SEKAR JAYA MAJU
Jalan Tol Soekarno-Hatta No.123
Sekarang Gunungpati, Semarang 50229 cp: 024-08768656
Email: sekar.maju.jaya@gmail.com Website: URwww.sekar.maju.jaya.co.id

No: 040/HRD/SMJ/X/2013 10 Oktober 2013
Lampu: –
Kondisi: Komplain
untuk,
Deskripsi. Dipimpin ayah / ibu

CV MUTIARA GRUP
Jalan Majapahit 231, Surabaya
Dengan hormat,

Kami selaku Manajemen CV SEKAR JAYA MAJU terima kasih atas kerjasamanya. Namun demi kepentingan bersama, dengan surat ini kami ingin menyampaikan beberapa bahan baku yang kami pesan untuk perusahaan anda.

Bahan baku kami pesan sejak 8 Oktober 2013, namun kondisi bahan baku berupa serat polyester tidak memenuhi kebutuhan kami, dengan rician sebagai berikut:
Kemasannya rusak sehingga seratnya kotor.
Bahan baku yang dikirim tidak sesuai dengan pesan kami
Ada keterlambatan bahan baku.

Kami berharap bahan baku ini segera diganti karena proses produksi akan terhenti ketika bahan baku tidak ada. Jadi surat ucapan terima kasih kami tidak sengaja, agar hal yang sama tidak terjadi di kemudian hari. Terima kasih atas perhatian dan kerjasama bapak/ibu yang menjalankan perusahaan.
Salam hangat,
CV SEKAR JAYA MAJU

(Menterjemahkan)

CV SEKAR MAJU JAYA
Jalan Tol Soekarno-Hatta No.123
Sekarang Gunungpati, Semarang 50229 cp: 024-08768656
Email: sekar.maju.jaya@gmail.com Website: www.sekar.maju.jaya.co.id

No: 040/HRD/SMJ/X/2013 10 Oktober 2013
Lampu: –
Subyek: Keluhan

untuk,
Terhormat. Bapak/Ibu Kepala
CV MUTIARA GRUP
Jalan Majapahit 231, Surabaya

Dengan hormat,

Kami selaku manajemen CV SEKAR MAJU JAYA mengucapkan terima kasih atas kerjasamanya selama ini. Demi kepentingan kedua belah pihak, kami ingin menggunakan surat ini untuk menginformasikan kepada Anda tentang bahan baku yang kami pesan dari perusahaan Anda.

Bahan baku yang kami pesan sudah sampai pada tanggal 8 Oktober 2013, namun kondisi bahan baku berupa serat polyester tidak sesuai dengan harapan kami, dengan keterangan sebagai berikut:

Kemasannya rusak sehingga seratnya kotor.
Bahan baku yang dikirim tidak sesuai pesanan
Bahan baku tertunda.

Kami berharap bahan baku segera diganti karena proses produksi akan berhenti ketika bahan baku tidak tersedia. Oleh karena itu, kami mengirimkan surat ini dengan maksud agar hal yang sama tidak akan terjadi lagi di kemudian hari. Terima kasih atas perhatian dan kerjasama manajemen perusahaan.

Salam,

CV SEKAR MAJU JAYA
Jalan Cipalasari No. 12 c
ikat pinggang
24 Desember 2015
Nomor: 12/III/2015

Perabotan PT Indah Jaya
Jalan Sukaresih 09
Jakarta

Hal : Pengaduan kerusakan barang
Lampu: satu (1) lembar
Dengan hormat,

Pengiriman barang PT Indah Jaya Furniture meliputi :

  • 1.20 sofa
  • meja ke-2 20
  • 3.30 kursi
  • 4.34 lemari

Kami telah menerima. Dalam melayani saudara-saudara, kami mengucapkan terima kasih.
Namun, saat membuka pesanan, kami melihat beberapa kerusakan pada barang yang kami pesan. Adapun beberapa kerusakan yang kami temukan di :

  • -7 meja dengan pecahan kaca
  • -2 meja dengan pecahan kaca
  • Unit 5 kabinet dengan lemari cermin retak

Oleh karena itu, kami mohon maaf atas pengiriman kembali barang tersebut dan berharap PT Indah Jaya Furniture segera menggantinya dengan yang baru.
Bersamaan dengan itu, kami akan mengirimkan lampiran invoice pembelian barang guna memudahkan ketersediaan invoice pada pertanyaan di atas.
Atas perhatian saudara-saudara kami ucapkan terima kasih.
Salam hangat,

(Menterjemahkan)

Jalan Cipalasari No.12c
ikat pinggang
24 Desember 2015
Nomor: 12/III/2015

PT Furniture Indah Jaya
Jalan Sukaresih No.09
Jakarta

Perihal : Pengaduan tentang kerusakan barang tentang
Lampu : 1 (satu) lembar

Dengan hormat,
Barang yang dikirim oleh PT Furniture Indah Jaya berupa :

  • 1. 20 sofa
  • 2. 20 meja
  • 3. 30 kursi
  • 4. 34 lemari

Kami telah menerima. Kami berterima kasih atas layanan Anda.

Namun, ketika pesanan dibuka, kami melihat beberapa kerusakan pada barang yang kami pesan. Adapun beberapa kerusakan yang kami temukan yaitu pada :

  • 7 meja dengan pecahan kaca
  • – 2 meja dengan pecahan kaca
  • – 5 unit ruang ganti dengan cermin ruang ganti yang retak

Oleh karena itu kami mohon maaf atas pengembalian barang tersebut dan berharap PT Furniture Indah Jaya segera menggantinya dengan barang baru.
Bersama ini kami kirimkan lampiran invoice pembelian barang guna memudahkan penyelesaian masalah tersebut di atas.
Terima kasih atas perhatian Anda.
Salam,

Semoga bermanfaat dan bisa menjadi referensi pembelajaran bagi sahabat KBI semua

Sumber :

Published by admin